5502. Две окружности радиуса
R
пересекаются в точках
M
и
N
. Пусть
A
и
B
— точки пересечения серединного перпендикуляра к отрезку
MN
с этими окружностями, лежащие по одну сторону от прямой
MN
. Докажите, что
MN^{2}+AB^{2}=4R^{2}
.
Указание. Рассмотрите параллельный перенос на вектор
\overrightarrow{O_{1}O_{2}}
, где
O_{1}
и
O_{2}
— центры окружностей.
Решение. Пусть
O_{1}
и
O_{2}
— центры данных окружностей
S_{1}
и
S_{2}
, точка
A
лежит на окружности
S_{1}
,
B
— на окружности
S_{2}
,
A
— между
B
и
O_{1}
.
Через точку
M
проведём прямую, параллельную
O_{1}O_{2}
. Пусть
D
— её точка пересечения с окружностью
S_{1}
. При параллельном переносе на вектор
\overrightarrow{O_{1}O_{2}}
окружность
S_{1}
перейдёт в окружность
S_{2}
, точка
D
— в точку
M
, точка
A
— в точку
B
. Поэтому отрезок
DM
равен и параллелен отрезку
AB
, а
\angle DMN=90^{\circ}
. Тогда,
DN
— диаметр окружности. Следовательно,
4R^{2}=DN^{2}=DM^{2}+MN^{2}=AB^{2}+MN^{2}.

Источник: Прасолов В. В. Задачи по планиметрии. — Ч. 2. — М.: Наука, 1991. — № 3, с. 39
Источник: Прасолов В. В. Задачи по планиметрии. — 6-е изд. — М.: МЦНМО, 2007. — № 3, с. 345
Источник: Понарин Я. П. Элементарная геометрия. — Т. 1: Планиметрия, преобразования плоскости. — М.: МЦНМО, 2004. — задача 2, с. 171